You can only change your password via the 'forgot your password' link on the Priva Digital Services sign-in page:
Sign out if you are still signed in. On the sign-in screen, click on the link ‘Forgot your password’ and fill in your email address. After you've finished the verification code procedure, you can change your password.